![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Abitare con disabilità
Abitare nei servizi residenziali dei servizi sociali
I servizi sociali della Comunità comprensoriale e l’Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno) offrono a persone con disabilità appositi servizi abitativi.
Le persone con disabilità possono frequentare i servizi temporaneamente o a lungo termine. L'ammissione di persone di età superiore ai 60 anni è consentita solo in casi eccezionali. Per le persone con disabilità in età avanzata sono disponibili i servizi per persone anziane.
Per l'ammissione, ci si deve rivolgere ai servizi sociali della Comunità comprensoriale di competenza o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno). È necessario un parere del servizio sanitario competente.
La permanenza in un servizio residenziale è soggetta ad una partecipazione ai costi
La partecipazione ai costi è calcolata sulla base dei seguenti elementi:
- i giorni effettivi di utilizzo del servizio (maggiori informazioni qui (link esterno))
- il livello di cura ai sensi della Legge provinciale del 12 ottobre 2007, n.9 (link esterno)
- la situazione economica (qui trovate informazioni sul calcolo della situazione economica DURP)
Le tariffe sono stabilite annualmente dalla Giunta provinciale con un’apposita delibera.
I servizi residenziali sono soggetti ad una procedura di autorizzazione e accreditamento.
Qui potete trovare il registro dei servizi sociali accreditati in Alto Adige.
I servizi residenziali si differenziano in base alle diverse esigenze dei residenti:
Le Residenze offrono a persone adulte con disabilitá con un fabbisogno di cura e assistenza intensivo
- una stanza in una piccola unità abitativa
- il vitto
- la cura e l’assistenza continuativa
- ed offerte del tempo libero e relazioni sociali
Gli utenti fruiscono di solito durante il giorno di regola di un servizio per l’occupazione lavorativa o di un centro diurno socio-pedagogico.
Alcune residenze offrono anche unità abitative con assistenza diurna integrata.
Per ulteriori informazioni e domande in riferimento ad un’ammissione si rivolga ai servizi sociali della Comunità comprensoriale o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno).
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
"Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica”
Almeno un posto ogni 15 nelle residenze è destinato ad accoglienze per brevi periodi.
Accoglienze per brevi periodi possono essere anche offerti nelle comunità alloggio con assistenza continuativa.
Scopi:
- dare sollievo alle famiglie
- fronteggiare situazioni di emergenza
- sperimentare una nuova situazione abitativa
Per ulteriori informazioni e domande in riferimento ad un’ammissione si rivolga ai servizi sociali della Comunità comprensoriale o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno).
Le comunità alloggio ad assistenza continuativa offrono a persone adulte con disabilitá con un fabbisogno di cura e assistenza medio-alto
- una stanza in una piccola unità abitativa
- il vitto
- la cura e l’assistenza continuativa
- ed offerte del tempo libero e relazioni sociali
Durante le ore notturne è presente personale assistente
Per ulteriori informazioni e domande in riferimento ad un’ammissione si rivolga ai servizi sociali della Comunità comprensoriale o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno).
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
“Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica”
Le comunità alloggio offrono a persone adulte con disabilitá con un fabbisogno di cura e assistenza basso:
- una stanza in una piccola unità abitativa
- il vitto
- la cura e l’assistenza continuativa
- ed offerte del tempo libero e relazioni sociali
L’accompagnamento del personale avviene durante il giorno.
Per ulteriori informazioni e domande in riferimento ad un’ammissione si rivolga ai servizi sociali della Comunità comprensoriale o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno).
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
"Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica”
Nel centro di training abitativo le persone adulte con disabilitá possono prepararsi per una vita abitativa autonoma in una loro abitazione. Viene offerto:
- una stanza in centro di training abitativo o in un miniappartamento
- l’accompagnamento socio-pedagogico e l’assistenza a seconda dei bisogni individuali
- la sperimentazione dell’abitare in autonomia
- la pianificazione e il sostegno per il proprio progetto abitativo
La permanenza è limitata a 24 mesi.
Per ulteriori informazioni e domande in riferimento ad un’ammissione si rivolga ai servizi sociali della Comunità comprensoriale o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno).
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
"Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica”
L’affidamento familiare offre a persone adulte con disabilità il sostengo in un ambiente familiare che non possono permanere nella famiglia di origine.
L’affidamento può avvenire presso famiglie o presso persone singole.
Esso può essere a tempo pieno o a tempo parziale.
Per ulteriori informazioni e domande in riferimento ad un’ammissione si rivolga ai servizi sociali della Comunità comprensoriale o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno).
Normativa:
- Delibera della Giunta Provinciale del 12 giugno 2018, n. 566 (link esterno)
“Linee guida per l’affidamento familiare di persone adulte”
Abitare delle persone con disabilità nella propria casa
I servizi sociali della Comunità comprensoriale e l’Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno) offrono tramite i distretti sociali una serie di prestazioni economiche e di servizi domiciliari. Essi sostengono le persone con disabilità nella propria casa:
I distretti sociali offrono alle persone con disabilità e ai loro familiari consulenza ed informazione su:
- dove possono abitare
- quali prestazioni economiche possono essere erogate
- quali servizi possono essere offerti a sostegno della domiciliarità
- come può essere realizzato un progetto di vita indipendente
La consulenza è gratuita.
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
"Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica”
I distretti sociali accompagnano le persone con disabilità adulte nella propria casa per sostenerle nella vita quotidiana dell’abitare in autonomia.
L’accompagnamento socio-pedagogico abitativo viene erogato di regola per un massimo di 20 ore al mese.
Il servizio è gratuito.
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
"Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica” - Delibera della Giunta Provinciale del 21 aprile 2011, n.683 (link esterno)
“Accompagnamento socio-pedagogico abitativo”
I distretti sociali offrono a tutti le cittadine e i cittadini che ne hanno bisogno l’assistenza domiciliare nella propria casa oppure presso un centro diurno.
Per questa prestazione si deve pagare una tariffa.
Le informazioni sul servizio infermieristico domiciliare si trovano qui.
Presso i distretti sociali le persone con disabilità possono richiedere prestazioni economiche di natura sociale che li sostengono nell'abitare in autonomia:
- Contributo per la vita autonoma e la partecipazione sociale
- Contributo per la promozione della vita autonoma
- Contributo per le spese per il canone di locazione e le spese accessorie
- Reddito minimo di inserimento
Ulteriori prestazioni economiche come per esempio
vengono erogate dall'Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico (ASSE).
Servizi residenziali a carattere socio-sanitario per persone con disabilità
A persone adulte con gravi disturbi comportamentali offre lo Jesuheim (link esterno) un servizio residenziale a carattere socio-sanitario. Personale con formazione sociale, psicologico e psichiatrico collaborano strettamente per accompagnare e supportare 6 utenti.
Lo scopo è quello di rendere possibile il ritorno della persona nel suo servizio originario.
La durata della permanenza è limita al massimo a trentasei mesi.
L'ammissione di persone di età superiore ai 60 anni non è consentita.
La permanenza nel servizio è soggetta ad una partecipazione ai costi,
Le tariffe sono stabilite annualmente dalla Giunta provinciale con un’apposita delibera.
Die Tarife werden jährlich von der Landesregierung mit einem eigenen Beschluss festgelegt.
La partecipazione ai costi è calcolata sulla base dei seguenti elementi:
- i giorni effettivi di utilizzo (maggiori informazioni qui (link esterno))
- il livello di cura ai sensi della Legge provinciale del 12 ottobre 2007, n.9 (link esterno)
- la situazione economica (qui trovate informazioni sul calcolo della situazione economica DURP)
I servizi residenziali sono soggetti ad una procedura di autorizzazione e accreditamento.
Qui potete trovare il registro dei servizi sociali accreditati dell’Alto Adige.
Per l'ammissione, ci si deve rivolgere ai servizi sociali della Comunità comprensoriale di competenza o all'Azienda Servizi sociali di Bolzano (link esterno). E’ necessario un parere del servizio sanitario competente.
Normativa:
- Legge Provinciale del 14 luglio 2015, n. 7 (link esterno)
"Partecipazione e inclusione delle persone con disabilità” - Delibera della Giunta Provinciale del 30 marzo 2021, n. 284 (link esterno)
“Criteri sui servizi abitativi e prestazioni abitative per persone con disabilità, con malattia psichica e con dipendenza patologica”
Edilizia sociale
Le persone con disabilità possono presentare una domanda (link esterno) all'Istituto per l'edilizia sociale (link esterno) per essere inserite in un’apposita graduatoria per l'assegnazione di un appartamento.
È possibile presentare domanda all'Ufficio per la promozione dell'edilizia abitativa per ottenere contributi per l'abbattimento delle barriere architettoniche nella propria abitazione, ma anche in un condominio.
Servizi nella rete civica
Nella rete civica trovi i servizi dell'abitare con disabilità.
Nell'ambito dell'agricoltura sociale, vengono offerti diversi servizi anche alle persone con malattie psichiche attraverso il "Vivere insieme la quotidianità".
Prestazioni e servizi riabilitativi sanitari sono offerti dall’Azienda sanitaria dell’Alto Adige. Le informazioni sono fornite dal Servizio psichiatrico del comprensorio sanitario (link esterno) competente.